besetzen sie uns
Home        Samstag in der Stadt 2010      Über Samstag      Kontakt und Wegbeschreibung     

SAMSTAG IN DER STADT 2011 AM SCHWENDERMARKT
Der Verein „Kunst- und Kulturprojekt Samstag“ ist seit vielen Jahren im öffentlichen Raum Wiens tätig. In den unterschiedlichsten künstlerischen und kulturellen Aktionen wird die Bedeutung des öffentlichen Raums als demokratischer Ort thematisiert und zur Teilhabe an seiner Gestaltung eingeladen.

Im Sommer 2010 waren wir erstmals am Schwendermarkt im 15. Bezirk vor Ort und führten gemeinsam mit den dort lebenden und arbeitenden Menschen Veranstaltungen am und um den Schwendermarkt durch. Wir freuten uns festzustellen, dass sowohl an unserer Arbeit als auch an der Zukunft des Marktes und des Platzes ein reges Interesse besteht.

Aus diesem Grund luden wir zwischen Mitte Mai und September 2011 - abwechselnd Donnerstag Nachmittag / Abend und Samstag Vormittag / Nachmittag - Teilnahme an verschiedensten gemeinsamen Aktivitäten ein:
Frühstücken: Frühstück, Klappsessel und Sonnenschirm mitnehmen. Gemeinsam ist es netter.
Gärtnern: Ein mobiler Schwendergarten entsteht. Wenn wir nicht da sind, sind die Bio-Pflanzen in Pflege. Vielleicht auch bei Dir/Ihnen?
Möbel bauen: Der Platz ist groß, Sitzgelegenheiten und Sonnenschutz noch recht wenige. Das wollten wir ändern. Möbelbauworkshops fanden im Sommer vor Ort statt.
Geschichten erzählen: Lust auf zuhören oder erzählen? Das Gegenüber wartet auf der Geschichtencouch.
Kochen: Was über den Sommer in geteilter Pflege gewachsen ist, soll im Herbst auch gemeinsam geerntet und gegessen werden.
Kulturlotsin: Wer Wien noch nicht so gut kennt, kann sich den Rundgängen anschließen und dabei die Gegend kennen lernen, erfahren, wohin man sich wenden kann und dass auch in Wien das Gespräch gesucht wird: Azar Dadgostar ist Malerin, hat im Rahmen von Linz 2009 die Ausbildung zur Kulturlotsin gemacht und weiß als gebürtige Iranerin, wovon sie spricht.
 
Konzerte, Yoga, Nähen, Marktgeschehen, ...
**************
DAS WAR 2011 ...
**************
Sa, 3. Dezember 2011, ab 10.00 Uhr:
Mit Unterstützung der Teamwerkstatt und NachbarInnen haben wir vier Hochbeete gebaut. Sie stehen schon am Platz und warten geduldig auf den Frühling.
nadia beim bauenhochbeete bauentamara beim bauenhochbeete sind fertig


**************
Sa, 24. September 2011, 11.00 bis 21.00 Uhr: ABSCHLUSSFEST
Manufakturmarkt mit DICA (Taschen und Oberteile)
Grüne Radrettung
5 Elemente KOCHWORKSHOP mit Allan Kräuter
SEIFENBLASENWORKSHOP
RUNDGANG mit KULTURLOTSIN Azar Dadgostar, anschließend lustiges Gesichtermalen für Kinder
Ab dem späten Nachmittag: ESSEN von Mohammed Baktiar
Youssufu & friends: LIVE AFGHAN MUSIC AND RAP
Babak und Ali spielen PERSISCHE MUSIK
KONZERT Monte Gelati

Torte zum AbschiedMonte Gelatisag mir nicht adieu
azar beim gesichtermalenAllen Kräuter beim KochenEssen von Mohammed BaktiarGrüne RadrettungKulturlotsin Azar DadgostarPersische Musik von Ali und BabakZwei Köche aus Bangladesch: Mohammed und AllanNachmittagsstimmungNachbarjungsSeifenblasenYoussufu Afghanischer RapYoussufu und Hamajun

**************
Do, 22. September 2011, 16.00 bis 19.00 Uhr: BILDUNGSBERATUNG AM SCHWENDERMARKT
bildung für alle

**************
Do, 15. September 2011: Alles Bio – Alles Gut?!
Die Sozialarbeiterin, Ernährungswissenschafterin und Bio-Gärtnerin Margit Lausecker kommt mit viel Gemüse, das sie auf ihrem Bio-Feld anbaut und erntet. Sie bringt rote Rüben, Kürbis, Zeller, verschiedene Tomatensorten und viele aktuelle Infos zum Thema Bio. Wo einkaufen? Welches Gütesiegel bedeutet was? Wie sind die Auswirkungen der Ernährung auf Mensch und Umwelt? Viel Diskussion entstand dann beim Tomatentest: Welche sind Tomaten bio und welche stammen aus konventionellem Anbau? Trefferquote: 50%
Dann verkochen wir gemeinsam das frische Gemüse: Wir machen "Rotes Thai Curry mit Kürbis" und "Rote Rüben-Salat mit Joghurt", und es schmeckt wunderbar. Da sind sich auch die anwesenden KöchInnen Trang Dang und Mohammed Baktiar einig.
Ein schöner und inspirierter Workshop, danke an Margit, an Moni für die Unterstützung und das Team von Fair-Play.15-PLUS!


Zum Nachlesen: Infos

Margit Lausecker beim VortragVortrag MargitGemüsetestKochen am SchwendermarktBio-Workshop von obenBio-Abendessen

**************
Sa, 10. September 2011: PLATZFEST
Ein Platzfest, den ganzen Tag: Der "Verein im Ausland" empfängt Interessierte am runden Tisch, informiert und berät. Während Mohammed Baktiar drinnen Köstlichkeiten aus Bangladesch vorbereitet, verkauft Dietmar Niessner seinen Bio-Honig am Platz. Nebenbei finden ein Seifenblasenworkshop mit Susanne Fasching, ein Malworkshop mit Azar Dadgostar und ein Bollywood-Tanz -Workshop mit Neelam Cintury statt, alles für alle, Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Als Mohammed die ersten Speisen ausgibt, beginnt "irgendein dynamische duo" mit seinem Platzkonzert. "Hier ist es irgendwie wie am Hafen von Marseille", sagt Akkordeonist Ernst nach dem Konzert. "Es riecht nach Fisch, da hinten geht die Sonne unter, und die Stimmung ...". Danke für dieses schöne Kompliment!
platzfestVerein im AuslandBio-Honig von BienenschuleSeifenblasenworkshopseifenblasenworkshopBollywood-TanzBollywood-Tanz mit Neelam CenturyMalworkshop mit Azar DadgostarEssen von Mohammed BaktiarpopcornKonzert irgendein dynamisches duoKonzert irgendein dynamisches duo
**************
Do, 1. September 2011: GESCHICHTENCOUCH UND KONZERT BERNHARD FLEISCHMANN & CHRISTOF KURZMANN
Ein wunderbares Konzert, verregnet, alle blieben, viele waren da. "Der Schwendermarkt ist ein ausgezeichneter Klangraum", so Bernhard Fleischmann nach dem Konzert.
christof kurzmann und bernhard fleischmannchristof kurzmann und bernhard fleischmann live am schwendermarktchristof kurzmann, bernhard fleischmann, publikumkonzert von obenpublikum von obenpublikum im regen
**************
Sa, 27. August 2011: SONNENSCHUTZ, HAUSBAU UND RUNDGANG MIT KULTURLOTSIN AZAR DADGOSTAR
Nun soll es endlich soweit sein: Shahin hat die Planung des Sonnenschutzes für einen Teil des Schwendermarkts übernommen. Eine große Herausforderung, schließlich ist der Platz äußerst windig. Daran scheitern für auch vorläufig, aber wir werden demnächst die Halterungen in die eigens bemalten Kübel einbetonieren (und an diesem Tag war es sehr, sehr windig und so ...). Wir plaudern also in Sonne und Wind mit Kulturlotsin Azar Dadgostar und Katharina Kirsch-Soriano von der Gebietsbetreuung 14-15 über Mietrechtsfragen, Innenhofbegrünungen und Nachbarschaft im Allgemeinen. Azar führt die BesucherInnen auch in den nahe gelegenen Supermarkt Kayabash, um ihnen Lebensmittel aus ihrer Heimat zu zeigen. Während drinnen die Recycling-Künstlerin Regina Lustig mit Kindern an einem Marktsteigerlhaus bastelt, bereitet Azar das Essen zu: Basmati-Reis mit Mungo-Bohnen und einer minzigen Joghurt-Gurken-Soße. Letztes Foto: Das Marktsteigerlhaus von und für Kinder ist fertig und wird zukünftig während unserer Anwesenheiten am Platz stehen. Wir nennen es: My own private favela. Alle sind stolz.
anbringung sonnenschutzsonnenschutz fast fertigkulturlotsin und gaeste am platzzurueck vom rundgangbeim hausbauhaus fertig - alle stolz
**************
Do, 18. August: RUNDGANG MIT KULTURLOTSIN AZAR DADGOSTAR
Mit Kulturlotsin Azar Dadgostar besuchen wir die VHS am Schwendermarkt und werden von Direktorin Eva Schröder empfangen. Sie beantwortet unsere Fragen zum Kursangebot, von günstigen Deutschkursen bis hin zum Nähkurs auf Deutsch und Türkisch. Dann gehen wir weiter zur Bücherei nebenan und erhalten einen Einblick in das große Angebot an mehrsprachiger Literatur für Kinder und Erwachsene. Das abschließende Gespräch findet recht entspannt am Schwendermarkt bei Salat aus dem Schwendergarten und Snacks von Mohammed statt.
in der vhs am schwendermarktin der buecherei am schwendermarktkulturlotsin mit besucherInnenaustausch am schwendermarktgemeinsam essen am schwendermarktdie juengsten besucher

**************
Sa, 13. August: MANUFAKTUR AM SCHWENDERMARKT
Selbstgemachtes anbieten oder haben wollen.
Schön war´s, vor allem, nachdem der Regen endlich aufhörte. Fortsetzung wird wahrscheinlich folgen!
petra und raimund beim austauschbesucherinnenmarkt von obensiebdruckeriagespraech unter expertinnenrecycling schmuck von jeanette

Mit dabei waren:
Wiener Modell (Buttons, Magnete, Taschen und Schals), DICA (Taschen und Oberteile), albert&eve (Kleider für Kleine und Ladies), Christa Huber (Geldtaschen), Ella Haidvogel (Gläser, Möbel, ...), Verein für alles Gute, Babak Nikfar (Kunsthandwerk), plateau beauJeaNette (Schmuck aus Kaffeekapseln), Siebdruckeria, Sminfinita (Modestücke), petruschka deluxe (Allerlei aus Stoff), Frau Nasri (Taschen), zingarina (Ohrringe).
**************
Do, 4. August: Bangladesch am Schwendermarkt:
Wunderbares Essen von Mohammed Baktiar, bezaubernde Gesänge und Tänze, dargeboten von der Bangladesch-Österreichische Kulturakademie

Mohammed Baktiar, ausgebildeter Koch und Nachbar, hat tagelang Vorbereitungen getroffen und  zwei traditionelle Speisen aus Bangladesh vorbereitet: Biryani (Reis mit Rindfleisch, Zwetschken, Zimt und vielen anderen Gewürzen) sowie Shie-Halem, ein Gericht mit sieben verschiedenen Linsen-Sorten, Rindfleisch und vielen Kräutern. Und er wollte trotz schlechter Wettervorhersage unbedingt draußen am Platz kochen, denn so viel Liebe zur Küche sollte auch öffentlich sichtbar sein. Abends kam die Sonne und rund 100 Menschen waren zu Gast am Schwendermarkt und ließen sich von den Gerichten, Mohammeds Hingabe zur Küche und den Sängen und Tänzen der Bangladesch-Österreichischen Kulturakademie begeistern.
Wer Mohammed Baktiar oder die Bangladesch-Österreichische Kulturakademie kontaktieren möchte, um sie für Feierlichkeiten zu buchen oder mehr über Bangladesch zu erfahren, einfach bei uns  melden!
essensausgabekoch mohammed baktiargaeste am platztanzen_bangladesch_oesterreichische_kulturakademiefarhad zannatul beim singensingen_bangladesch_oesterreichische_kulturakademie
**************
Sa, 30. Juli: Rundgang im Sitzen: Interkulturelles Gespräch mit Kulturlotsin Azar Dadgostar
kulturlotsin azarraimundakulturlotsinnenrundeteilnehmerinnenkulturlotsin azarsalat
**************
Do, 21. Juli 2011: Erste Ernte
Wir sind ganz stolz: Unsere erste Ernte! Wir machen Salat, und Mohammed, Nachbar und Koch, unterstützt uns recht spontan bei unserem ersten Kochen: Es gibt Spieße mit Gemüse, Fleisch und Fisch, wunderbar gewürzt und unwiderstehlich dekoriert. Bis 22.00 Uhr kommen NachbarInnen und essen mit. Für alle, die dieses feine Essen versäumt haben: Mohammed wird am 4. August 2011 einen Kochworkshop bei uns veranstalten und Biryani sowie Shie-Halem, zwei traditionelle Speisen aus Bangladesch, kochen.
hannah bringt kastanie zur pflegebunte kuechemohammed kochtessenessengemeinsam essen

**************
Sa, 16. Juli 2011: 2. Möbelbauworkshop
Clemens, Werksmeister in der Tischlerei Nasri und Leiter des Möbelbauworkshops, hat eine Hängemattenvorrichtung vorbereitet, ein geniales Konstrukt, zusammenlegbar und mobil. Eine zweite Vorrichtung ensteht während des Tages am Markt, ebenso weitere Stühle und zwei passende Tischchen. Alle Möbel können während unserer Anwesenheiten ausgeborgt und am Platz genutzt werden.
haengemattemoebel bauen fuer den schwendermarktdie zwei tischlertrang zu besuchashraf und sultan beim bauenprobesitzen

**************
Do, 7. Juli 2011: Da sein
Wir stellen unsere neuen Sessel raus, Menschen kommen, probieren sie aus und wollen zum nächsten Workshop kommen. Einige Pflanzen werden von PatInnen abgeholt, die Tomaten werden immer mehr und langsam rot. Wir machen weitere Interviews und werten diese schnell zwischendurch aus: Alle InterviewpartnerInnen wollen mehr Leben, mehr Möbel, mehr Markt am Platz. Na dann.

**************

Sa, 2. Juli 2011: 1. Möbelbauworkshop
Clemens, der Werksmeister der Tischlerei Nasri, unterstützt die interessierten NachbarInnen beim Bau der ersten Möbel für den Schwendermarkt. Wir haben uns für einfach zu konstruierende, aber sehr attraktive und auch bequeme Schwedenstühle entschieden, die mit unterschiedlichen Stoffen bespannt wurden. Insgesamt entstanden an diesem Tag 8 Stühle, die bei uns während unserer Anwesenheiten vor Ort ausgeborgt werden können.

moebel bauen fuer den schwendermarktsessel elaboriertniko baut seinen sessellehne anders

**************
Do, 30. Juni 2011: Ideensammlung für die Platzmöblierung
Gemeinsam mit der Gebietsbetreuung Stadterneuerung 14-15 begannen wir, Ideen für Platzmöblierungen zu sammeln. Die Kinder wollen einen größeren Schwendergarten, ein Schwimmbad und/oder eine Go-Kart - Bahn (wer nicht?), Erwachsene mehr Grün, einen Grillplatz und ein nettes Lokal. Wir selbst wünschen uns Hängematten und alles andere natürlich auch.

Ideenfindung zeichnenIdeenfindung

**************

Do, 23. Juni 2011: Wir machen Sommerputz im Lager/Büro/Veranstaltungsraum. Immerhin könnte es ja sein, dass wir heute hier drinnen Yoga für Japan machen werden, nachdem die Flugwetterwarte die angekündigten Regenschauer bestätigen. Als die Sonne kommt, bauen wir doch draußen auf, der Platz schaut ganz verändert aus mit dem kleinen Altar und den Yogamatten. Als der Regen kommt, gehen wir rein und machen mit Erika Elson, der Yogalehrerin, Entspannungsübungen. Die Spenden gehen an die japanische Organisation Earth Kids Movement, die vom der Katastrophe betroffene Familien mit Lebensmittel versorgt.
Schwiegermütter und Töchterschwarm Monte Gelati verwandelt unser Lager am Schwendermarkt anschließend in einen Konzert- und Partyraum.
We want more!

vor dem yogamonte gelati 2yoga drinnenmonte gelatipublikumpublikum2

**************

Sa, 18. Juni 2011: Es ist viel zu kalt für Juni. Wir trinken Kaffee, Brigitta nimmt Kuchen und Suppe mit, Trang ein vietnamesisches Nudelgericht. Eine wunderschöne Girlande entsteht, wir pflanzen Topinambur und vergeben Mangold, Gartenmelde und Karotten an PatInnen. Am Nachmittag sind wir beim Dorfplatzltag um´s Eck, wo sich die Kinder über die Liegen und die Decken freuen. Wie so oft in letzter Zeit flüchten wir schließlich vor dem Regen.
gespraechsrundegirlande naehentrang auf besuchpflanzen und umtopfengirlande wird laengerdorfplatzltag

**************
Do, 9. Juni 2011: Wir bauen die Geschichtencouch unter dem sonnenschützenden Zelt auf, und schnell ist sie besetzt. Trang vom "Imbiss Hello Vietnam" ist da, ihre ehemaligen Stammgäste freuen sich, setzen sich zu ihr und plaudern. Pascal von fotoK ist da und knüpft Kontakte für ihr Projekt. Wir haben Interviewbögen vorbereitet und bitten die Menschen, die am Platz sind, um ihre Meinungen und Ideen zum Schwendermarkt und zum Platz. Bis am Abend sind wir mit Gesprächen, Nähen, Pflanzenpartnerschaften und Interviews beschäftigt. Auch wir haben langsam immer mehr Stammgäste ...
erste besucher im zeltbesuchergeschichtencouchgirlande wird laengermenschen im garten

**************
Sa, 4. Juni 2011: Trotz Hitze kommen immer mehr Menschen, bringen Samen mit, trinken Kaffee, nähen gemeinsam die zweite Stoffrestewimpelgirlande und lernen sich kennen. Die "Schwenderboys" arbeiten, unterstützt von Kindern, an ihrem Baumgarten.
girlande naehenpflanzenplatzbelebungvon obengarten schwenderboysgarten schwenderboys

**************
Sa, 28. Mai 2011: Es regnet. Wir frühstücken, zuerst alleine, dann kommen einige Menschen, bringen Stoffreste und Saatgut. Als es am Nachmittag etwas aufhellt, bauen die "Schwenderboys" einen Pflanzentisch und bemalen ihn. Und Tomaten, Artischocken, Malabarspinat, Minze, Karotten, Ringelblumen, Chilis, Paprika, Erdbeeren und vor allem die Feuerbohnen (5 cm innerhalb von 12 Stunden!) wachsen vor sich hin. Wir übergeben unseren Schlüssel an die "Schwenderboys", die sich die nächsten Tage um die Pflanzen kümmern wollen.
naehaktion2schwendergarten woche 2bauaktivitaettransparenttisch bemalen

**************
Fr, 27. Mai 2011: SAMSTAG zu Gast beim Nachbarschaftsfest am Krimhildplatz
erstes transparentstrassensituationfrischer orangensaftauf der liegeinfostand nachbarschaftsfest

**************
Do, 19. Mai 2011: Nun, nach den Eisheiligen, beginnen wir mit dem großen Projekt MOBILER SCHWENDERGARTEN. In Gemüse- und Obstkisten, Säcken und Tetra-Paks finden Samen und Pflanzen Platz. NachbarInnen kommen und machen mit, übernehmen eine Pflanzenpflegepatenschaft, genauso wie Ashraf vom Gemüsestand, Bahri und Mustafa vom Supermarkt Kayabash und Michael vom Altwarenhandel.
Weitere PatInnen sind herzlich willkommen!
erste pflanzaktionerste pflanzaktionerste pflanzaktionschwendergarten beim supermarkt kayabashschendergarten woche 2feuerbohnen woche 2

**************
Sa, 14. Mai 2011: Den ersten SAMSTAG IN DER STADT begannen wir an den Nähmaschinen: Der Schwendermarkt soll sichtbarer und bunter werden. Daher nähen wir den Sommer über aus Stoffresten Wimpelgirlanden. Die erste hängt schon über unserer Türe.
 

samstag naehtdie jungs naehenerste naehrundeerste_naehrundenaehrunde1erste girlande
**************